Miliarum | Tratto (itinerary) | Tracciato approssimato (closer path) |
Condizioni lastricato (flagstones situation)* |
Monumentalità (monuments) | Note |
I | Via San Vito – P.zzale del Verano | … – Via Tiburtina Antica – Via Tiburtina |
IMM | la Porta Esquilina, più nota come Arco di Gallieno / thePorta Esquilina, better known as Arco di Gallieno il ninfeo-mostra dell’Aqua Iulia le mura Aureliane nei pressi della porta / the Aurelian walls by the gate; |
diramazione della Labicana (NUSRSTR910) in Piazza Vittorio;diramazione della Collatina (NUSRSTR920) / Labicana (NUSRSTR910) begun at Largo dei Falisci and at Piazza Vittorio Collatina (NUSRSTR920) started. |
II | P.zzale Verano – Via Bertarelli | Via Tiburtina | ASF | – | – |
III – VI | Via Bertarelli – Via Tivoli | Via Tiburtina -…- Via degli Alberini -…- Via di Ponte Mammolo -…- Via di Rebibbia -…- Via Tiburtina |
IMM | evidenze del tracciato originale della via presso Via Rosaccio / traces of the ancient path by Via Rosaccio; |
particolare di resti nei pressi/ a detail nearby; |
VII | Via del Casale di S.Basilio – Via Castel Madama |
Via Tiburtina | ASF | tratto del basolato originale all’interno del concessionario Renault (lato dx uscendo verso il G.R.A.) / a strip flagstones insiede Renault car cenetr (on the right hand side from the beltway) |
– |
VIII-X | Via Castel Madama – Via Tenuta del Cavaliere |
Via Tiburtina -…- Via Marcellina -…- Via Tiburtina -…- |
IMM | resto di sepolcro in fondo a Via Marcellina;/ remains of a sepulcher at the end of Via Marcellina; un primo tratto della via un lungo tratto basolato Il ponte Lucano |
la via ab Fidenis ad Tusculum, la incrociava in un punto indefinito diramazione della Cornicolana the road called via ab Fidenis ad Tusculum, crossed this diramazione della Cornicolana |
* ( ASF= asfaltato / cemented; BAS = basolato originale / original flagstones; IMM =immaginario / immaginary; SPT = sanpietrino/cobblestones; STE=sterrato/earth: UAB = sotto l’abitato / under the buildings)
torna all’elenco delle strade / back to the road list