“La Via Severiana era un’antica strada romana che congiungeva Portus (l’odierna Fiumicino) con Terracina. Fu costruita nel 198 dall’imperatore Settimio Severo (da cui prende il nome), che si limitò probabilmente a collegare e lastricare tratti di strade preesistenti lungo il percorso della costa laziale. /
Via Severiana was an ancient Roman road in central Italy leading in Latium (modern Lazio), running southeast from Portus to Tarracina (passing trought the Isola Sacra),… along the coast. A restoration and reunion of existing roads was carried out with a work of lastrification in 198–209 AD, during the reign of emperor Septimius Severus (from which the road would have taken its name) (Wikipedia)”
Miliarum | Tratto (itinerary) | Tracciato approssimato (closer path) | Condizioni lastricato (flagstones situation)* | Monumentalità (monuments) | Note |
I – …. | Fiumicino (Portus)- Ostia (Ostia) | …. | ASF | necropoli dell’Isola Sacra e basolato (necropolis on Isola Sacra and flagstones) |
questo tratto prendeva nome di Via Flavia poichè antecendente la costruzione della Via Severiana;a Portus arrivava la Via Portuense (NUSRSTR410) |
…. – ….
(per 80 MP, come attestato dalla Tabula Puentigeriana/80 MP according to Tabula Peuntigeriana) |
Ostia (Ostia) – Terracina (Anxur) | …..SS 601….SP 39 … SP87 | ASF | ad Ostia basolato da Via di Pianabella attraverso sentiero per 500 mt. basolato tratti di basolato nel Parco di Castel Fusano e Tor Paterno:
a Lavinium il santuario delle 13 are e l’Heroon di Enea (oltre al Locus Sol Indiges, luogo ritenuto dello sbarco di Enea) (in Lavinium: 13 shrines sanctuary and Aeneas’ Heroon (and Locus Sol Indiges, the place where it is believed Aeneas landed after fleeing from Troy); ad Anzio la Villa e le Grotte di Nerone; basolato della via vicino al ponte della ferrovia (con sepolcri); (in Anzio: Nero’ s Villa and Grottoes; ancient roads flagstones close to the railway bridge (and sepulchers)); sepolcri in loc. Selva Piana vicino S.Felice Circeo (si va da Via delle Quercie e poi tramite sentiero) (tombs in Selva Piana close to S.Felice Circeo (from Via delle Quercie and following on a pathway)) |
a Ostia arrivava la Via Ostiense (in Ostia arrived the Via Ostiensis as well) (NUSRSTR300) passa per (it went through):
incrocia la Via Laurentina incrocia la Via Cavona – Anziate incrocia la Via Astura si ricongiunge alla Via Appia |
Pagine sulla Via Severiana:
http://it.wikipedia.org/wiki/Via_Severiana (Wikipedia)