NUSRSTR410 – Via Portuensis

vedi mappa / see a map mappa/map

Miliarum Tratto (itinerary) Tracciato approssimato (closer path) Condizioni lastricato (flagstones situation)* Monumentalità (monuments) Note
I – III

Lungotevere degli Alberteschi – … – vicolo “dei Vascellari” – vicolo di “S.Cecilia”- vicolo di “S.Michele” – …

– (poi segue l’andamento del /then it follows the line of  Clivo Portuense; – … Via Bianchi)

Via dei Vascellari – Via di S.ta Cecilia – Via S.Michele – Clivo Portuense – Via Portuense ASF sepolcro all’interno dell’ edificio commerciale tra il ponte della ferrovia e Via G. Belluzo / sepulcher inside the  shopping centre between the railway bridge and Via G. Belluzo

l’inizio della strada corrispondeva con il Pons Aemilius (dell’originale ne rimane qualcosa nel Ponte Rotto) / the road beginning  was by Pons Aemilius (the bridge was now called Ponte Rotto);

l’antica Porta Portuensis (poi Porta Portese, per corruzione della parola) era localizzata, secondo R.Lanciani, in Via E.Bezzi / the ancient Porta Portuensis (then named Porta Portese) was by Via E.Bezzi, according to Lanciani;

diramazione della Campana (NUSRSTR411) nel prato tra i viadotti stradale e ferroviario (area archeologica in via di scavo) / the Campana (NUSRSTR411) begun between railways and road causaways  (archaeological area now being  excavated)

IV – X Via Bianchi – Via Mara Via Portuense ASF
XI – XIX Via Mara – Fiumicino (Portus) Via Portuense ASF

nei pressi della Fiera di Roma trovato il tracciato della strada, ora ricoperto /  by  Fiera di Roma (meeting center) path of the road was found and then covered again;

resti del tempio di Portunus all’ingresso della frazione di Porto / remains of the temple of Portunus at the beginning of the Porto village;

a Portus si incrocia con la Via Flavia-Severiana (NUSRSTR142)a / in Portus this road crossed the Via Flavia-Severiana (NUSRSTR142)a / ;

* ( ASF= asfaltato / cemented; BAS = basolato originale / original flagstones; IMM = immaginario / immaginary; SPT = sanpietrino/cobblestones; STE=sterrato/earth: UAB = sotto l’abitato / under the buil

Siti sulla Portuense / website about Via Portuense

 

1. Sito di Iterconficere (Iterconficere website)

torna all’elenco delle strade / back to the road list

Leave a Reply